
We’re getting better at this. It feels like we’re a team again, what with being woken up in the middle of the night by a tiny human and stuff. We can even take some time for ourselves.

I start working again, in freelance. Gotta love being in your cactus jammies in front of tall, transparent windows above the chic neighborhood of your city. It’s not like anybody could look up and see me in all this sleepy glory.

Hannah is now sleeping in her own room most of the time.

Hugo dabbles a little in programming again, or more precisely, in modding the game he likes to stream.

This new balance makes us happy again.

And if you’re wondering how we achieved this balance…

… One of us has started taking it upon himself to also wake up in the middle of the night to comfort his progeny.

No matter how tired this makes him in the mornings…

I’m not much more dynamic, but today I managed to steal the bathtub to sleep in.
And we found these magical Granite Falls bath oils, so I’m fine.